Mahahual también se construye a partir de las historias de quienes llegaron desde otros lugares, encontraron aquí una nueva forma de vida y terminaron formando parte de la comunidad.

Una de esas historias es la de Simone Kiedaisch, originaria de Stuttgart, Alemania, y vinculada durante años con la práctica y enseñanza del yoga.

Su proyecto, Casa Om, nació como un espacio dedicado a la práctica, la respiración, el movimiento y la convivencia alrededor del yoga en Mahahual.

Mahahual is also shaped by the stories of people who arrived from other places, found a different way of life here, and gradually became part of the community.

One of those stories is that of Simone Kiedaisch, originally from Stuttgart, Germany, and connected for many years with the practice and teaching of yoga.

Her project, Casa Om, developed as a space dedicated to practice, breathing, movement, and community around yoga in Mahahual.

🌍 De Stuttgart a México

Según la historia compartida sobre su trayectoria, Simone nació en Stuttgart, Alemania, y desde joven desarrolló interés por viajar y conocer culturas diferentes.

Ese recorrido eventualmente la llevó a México, país con el que construyó una relación cada vez más profunda.

🌍 From Stuttgart to Mexico

According to the story shared about her journey, Simone was born in Stuttgart, Germany, and developed an interest in travel and other cultures from an early age.

That path eventually brought her to Mexico, where she developed an increasingly meaningful connection with the country.

🧘 El encuentro con el yoga

De acuerdo con su historia, Simone tomó una de sus primeras clases de yoga en Cancún hacia finales de la década de 1980.

Lo que comenzó como una exploración personal se convirtió poco a poco en una práctica constante y posteriormente en una vocación de enseñanza.

Su formación fue incorporando aspectos físicos y filosóficos de la disciplina, incluyendo anatomía, respiración, práctica de posturas y autoobservación.

🧘 Discovering yoga

According to her personal story, Simone attended one of her first yoga classes in Cancún toward the end of the 1980s.

What began as personal exploration gradually became a regular practice and later a teaching vocation.

Her training incorporated physical and philosophical aspects of yoga, including anatomy, breathing, posture practice, and self-observation.

📚 Práctica, filosofía y estudio

Con los años, Simone profundizó en distintos aspectos de la tradición del yoga, incluyendo el estudio de los Yoga Sutras de Patañjali.

Su práctica y enseñanza se ha relacionado principalmente con tres estilos:

La práctica de yoga puede formar parte de una rutina de actividad física y bienestar, pero no sustituye atención médica o fisioterapéutica cuando ésta es necesaria.

📚 Practice, philosophy & study

Over the years, Simone deepened her exploration of different aspects of the yoga tradition, including study of the Yoga Sutras of Patanjali.

Her practice and teaching have been associated mainly with three styles:

Yoga may form part of a physical-activity and wellbeing routine, but it does not replace medical or physiotherapy care when such care is needed.

🌴 Mahahual: el lugar para comenzar otra etapa

Después de pasar una temporada en Playa del Carmen y posteriormente regresar a Alemania, la historia de Simone la llevó nuevamente al Caribe mexicano.

En 2011 conoció Mahahual. La escala del pueblo, su cercanía con el mar y un ritmo muy distinto al de una gran ciudad terminaron marcando el siguiente capítulo.

🌴 Mahahual: a place for a new chapter

After spending time in Playa del Carmen and later returning to Germany, Simone’s story eventually brought her back to the Mexican Caribbean.

In 2011 she discovered Mahahual. The scale of the town, its proximity to the sea, and its pace compared with a large city shaped the next chapter.

🧘‍♂️ Casa Om: un espacio para practicar

Casa Om se desarrolló como un estudio donde residentes y visitantes pueden acercarse a distintas formas de práctica de yoga.

Más que presentar el yoga únicamente como ejercicio, la propuesta de Simone ha buscado integrar movimiento, respiración, concentración y observación personal.

🧘‍♂️ Casa Om: a place to practice

Casa Om developed as a studio where residents and visitors can explore different approaches to yoga practice.

Rather than presenting yoga only as exercise, Simone’s approach has sought to combine movement, breathing, concentration, and personal observation.

🙏 Yoga y comunidad en Mahahual

Con el tiempo, Casa Om se integró a la vida cotidiana de Mahahual como uno de los espacios relacionados con yoga y bienestar.

La práctica compartida también puede crear algo que va más allá de una clase: encuentros entre residentes, visitantes y personas con intereses comunes.

En una comunidad relativamente pequeña, ese tipo de espacios puede convertirse en un punto de conexión social además de práctica personal.

🙏 Yoga and community in Mahahual

Over time, Casa Om became part of everyday life in Mahahual as one of the spaces associated with yoga and wellbeing.

Shared practice can also create something beyond a class: encounters between residents, visitors, and people with common interests.

In a relatively small community, spaces like this can become points of social connection as well as individual practice.

📍 Casa Om en Mahahual

Horarios, ubicación, tipos de clase y disponibilidad pueden cambiar. Antes de acudir, conviene confirmar directamente con Casa Om la información actual.

📍 Casa Om in Mahahual

Schedules, location, class types, and availability may change. Before visiting, confirm current information directly with Casa Om.